◆腹は借り物　Hara wa karimono.
  • 解釈：生母の腹は一時借りただけで、生まれた子の身分は専ら父の身分によるということ。
  • Literal：A belly is borrowing.
  • Interpretation：Because, the born child is since it depends on a father's status.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.